ข้อแนะนำโควิด-19 (COVID-19 GUIDANCE NOTE) “การปกป้องดูแลคนไร้บ้าน”
“ที่อยู่อาศัยได้กลายมาเป็นแนวหน้าในการป้องกันไวรัสโคโรน่า บ้านแทบไม่เคยเป็นเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายมากขนาดนี้มาก่อน “
รัฐบาลทั่วโลกต่างใช้นโยบาย “อยู่กับบ้าน” “แยกตัวเองจากผู้อื่น” “ระยะห่างทางสังคม” และ “ล้างมือ” เพื่อลดการระบาดของโรคและลดจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่า นโยบายเหล่านี้วางอยู่บนสมมติฐานที่ว่าคนทุกคนมีบ้านอยู่และมีบริการสุขอนามัยที่เพียงพอ แต่สำหรับคนราว 800 ล้านคนทั่วโลกที่เป็นคนไร้บ้าน พวกเขาเข้าไม่ถึงสิ่งเหล่านี้ ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มประชากรกลุ่มนี้ยังมีความเสี่ยงด้านสุขภาพ พวกเขาประสบกับปัญหาสุขภาพในสัดส่วนที่สูง ป่วยเป็นโรคทางเดินหายใจในอัตราที่สูง และนี่ยิ่งทำให้พวกเขาเปราะบางต่อการติดโรค ซึ่งรวมถึงโรคเกิดใหม่อย่างไวรัสโคโรน่า
สภาวะไร้บ้าน ทั้งในภาวะวิกฤติและไม่คำนึงถึงเรื่องสัญชาติหรือสถานะทางกฎหมาย โดยพื้นฐานแล้วคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน ทั้งนี้สิทธิในที่อยู่อาศัย สิทธิในสุขภาพ และสิทธิในอาหารนั้นให้ความคุ้มครองที่สำคัญต่อเรา ซึ่งเป็นพื้นฐานของศักดิ์ความเป็นมนุษย์และการรักษาชีวิตของเราเอาไว้ จนถึงขั้นที่ว่ามันเป็นรากฐานสำคัญที่ไม่สามารถถูกระงับเอาไว้ได้แม้แต่น้อย แม้แต่เมื่อเราอยู่ในภาวะฉุกเฉิน
ในบริบทเช่นนี้ รัฐจะต้องแก้ปัญหาความต้องการที่อยู่อาศัยให้คนไร้บ้านอย่างเร่งด่วนและถือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด เพื่อรับรองความปลอดภัยจากไวรัสที่เท่าเทียมกันและเพื่อปกป้องประชากรกลุ่มอื่นๆ นี่หมายความว่ารัฐบาลและท้องถิ่นต้องทำงานร่วมกัน เพื่อให้มีทรัพยากรและความสามารถเพียงพอ เพื่อรับรองว่าความพยายามในการต่อสู้กับโรคระบาดทั้งหมดที่ทำไปนั้นมีประสิทธิภาพ และเพื่อรักษาไว้ซึ่งข้อผูกมัดต่อสิทธิมนุษยชน
รัฐต้องทำตามมาตรการเร่งด่วนเร่งด่วน ซึ่งองค์การสหประชาชาติได้นำเสนอไว้ทั้งหมด 13 ข้อ
อ่านเพิ่มเติมในรายงานฉบับเต็มในภาษาไทยได้ที่:
แปลจาก COVID-19 Guidance Note: Protection for those living in homelessness
แปลโดย เฌอทะเล สุวรรณพานิช
แผนงานพัฒนาองค์ความรู้และประสานเครือข่ายเพื่อการสร้างเสริมสุขภาวะคนไร้บ้าน สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ สสส.